Detranziție, autorul pentru bebeluși Torrey Peters amână citind Moby Dick

Când Torrey Peters reflectă asupra autorilor care i-au deschis calea pentru succesul ei mainstream, unul îmi vine în minte mai presus de orice: Toni Morrison. Era în jurul anului 2013, iar Peters contactase agenții cu un eseu pe care ea îl scrisese despre transsexualitate – dar ei nu cumpărau ceea ce vindea ea. Am simțit că se întâmplă două lucruri. Unul dintre ei au spus: „Oamenii nu vor fi interesați de asta fără multe explicații”. Al doilea: „Credem că este puțin ciudat”, îi spune Peters lui Bustle. Nu au folosit cuvântulicky, dar [a fost ca] acesta este doar o grămadă de fetișuri. A existat o transfobie latentă în modul în care mi s-a scris. Peters nu prea a înțeles cum să facă o punte între opera vitală pe care o producea și paznicii publicării, până când a fost îndemnată să reflecteze înapoi asupra terenului pe care Morrison l-a spart în numele comunității literare negre în anii '70.

cum să preveniți cămilă în pantaloni de yoga

Am început să mă gândesc la scrierea trans ca literatură minoritară și mi-am dat seama că atât de mult din ceea ce inventam noi fusese deja inventat de Toni Morrison, Colectivul Combahee River , și alți scriitori negre, spune Peters. În loc să reinventăm această roată – ceea ce făceam noi [ca scriitori trans] într-un fel – a existat de fapt un plan pentru ea care fusese deja oferit. Dacă am putea vedea această literatură a eliberării ca pe o umbrelă și un dar oferit altor literaturi minoritare, am putea-o prelua.

Odată cu publicarea bestseller-ului roman al lui Peters,Detranziție, iubito -care este printre primele scrise de o femeie trans care sunt eliberate de a Big-5 editor — ea a promovat acest dar pentru mulți scriitori minoritari care vor veni. Și, făcând acest lucru, ea a oferit, de asemenea, un cadou cititorilor de pretutindeni, sub forma unui tratat extraordinar de original, scris efervescent despre structurile noastre relaționale în continuă schimbare.copil de tranzițieo urmează pe Reese, o femeie trans căreia i s-a frânt inima după ce fosta ei iubită Amy a deplasat și a devenit Ames. Cartea începe după ce Ames și-a fecundat noul iubit, Katrina, și reia legătura cu Reese în speranța că ea îi va ajuta să crească copilul. Cazul cu adevărat specific al tranziției ajunge să devină un fel de analogie sau o sinecdocă pentru lucrurile care se întâmplă într-un cadru generațional, explică Peters.

De la lansarea cărții în ianuarie, ea a fost pe lista lungă pentru Premiul femeilor pentru ficțiune , a devenit un bestseller național și este adaptat într-un serial de televiziune de către fost Anatomia lui Greyscriitor-producători .(La momentul publicării, Peters era în negocieri finale cu un serviciu de streaming pentru a deveni casa serialului.) Gatekeepers fie al naibii. Mai jos, Peters reflectă asupra lecturiiMoby Dick, biliard de tir și gustul ei ciudat pentru cărți audio.

Despre autorii trans care au modelat-o:

Am citit câteva romane, mai ales unul numit Nevadade Imogen Binnie , unde scria pentru alte femei trans. [Citind] mi s-a părut ca și cum ai fi portretist în mediul rural și apoi te duci la Paris și se întâmplă cubismul. Era doar ca: „Ce? Poți sa faci asta?' Atunci mi-am dat seama că, în același timp cu Imogen, scriitorilor le place Sybil Lamb și Morgan Page publicau și lucruri. Și înaintea lor, Rachel Pollack .

Alți scriitori pe traiectorii paralele ar putea fi T. Fleischmann [care a scris] Timpul este lucrul prin care se mișcă un corp , și Jackie Ess, care are o carte care va apărea în mai DARRYL . Din Marea Britanie, există o carte numită LOT de Shola Von Reinhold, care a apărut anul trecut [de la] Jacaranda Press, care este această mică presă britanică. Dar am citit asta și mi-am spus: „Se simte ca o paralelă cu preocupările din scrierea trans din New York, cu excepția acestei întorsături Black dandy pe stilul epocii Bright Young Things.

Despre cărțile audio de management:

Îmi plac cărțile pentru managerii de mijloc. Este o discuție motivațională care spune: „Continuați așa și va fi bine. Managementul timpului este important. Păstrați acele cifre de productivitate ridicate! Nu am căști, așa că redau cărțile audio din casa mea în mod ambiental. Se simte puțin ca o versiune de lucru lentă a unui antrenor. De exemplu, „Ieși din nou acolo!” Într-un anumit fel, scrisul nu este captivant, nu? Doar configurați computerul și [stați la el], ceea ce este de fapt ceea ce trebuie să facă și managerii de mijloc. Doar fii acolo și procesează lucrurile. Deci asta vorbește sufletului meu.

Despre cum sărbătorește o zi bună de scris:

De fapt, sunt un jucător de biliard destul de bun. Când locuiam în Chicago, era un bar de cartier unde oamenii veneau să se joace biliard. Nici măcar nu știam numele tuturor celor care au cântat acolo. Aveam doar porecle unul pentru celălalt. Era un tip care era cu adevărat înalt și slab și când se apleca să joace biliard, arăta ca un Daddy Long Legs. Așa că l-am numit Păianjenul și ne-am spus: „Am jucat biliard împotriva Păianjenului aseară!”. Aș putea merge până la acel bar, să joc un joc, să simt că am socializat și că am avut o aventură.

Când devii un cunoscător accidental de cafea:

Când nu aveam foarte mulți bani, am aflat că poți cumpăra boabe verzi [de cafea] în vrac. Dacă obțineți doar un mic prăjitor de cafea, puteți cumpăra kilograme și kilograme de cafea bună, verde și doar o prăjiți după cum aveți nevoie. Boabele au o perioadă de valabilitate de doi ani. Mi-am luat obiceiul să-mi prăjesc cafeaua ca un lucru de cost-beneficiu, ceea ce este amuzant pentru că sună incredibil de burghez. Așa că îmi prăjesc cafeaua și de obicei beau shot-uri de espresso [în timp ce scriu]. Pur și simplu sună atât de gastronomic.

cum să-l faci pe iubitul tău să te respecte

Despre metoda ei de procrastinare superliterară:

Îmi spun că trebuie să citesc mai multe cărți [când amân]. Toată lectura este o lectură aspirațională. Tocmai am comandat o altă copie aMoby Dickpentru că am spus: „Trebuie să citesc ceva extrem de epic”. Și adevărul este că nu voi citi niciodatăMoby Dick.Dar îl voi ridica, îl voi ține și voi citi primele 20 de pagini spunând: „Acum, mă îmbogățesc! Ceea ce este de fapt doar pentru că nu vreau să fac orice fac și simt că nimeni nu mă poate învinovăți că am cititMoby Dick. Dreapta?

Acest interviu a fost editat și condensat pentru claritate.