„Hairspray Live!” Continuă o tradiție de turnare

Din 2013, NBC și-a transformat muzicalul live într-o tradiție din decembrie la care spectatorii așteaptă cu nerăbdare în fiecare an - și miercuri searaHairspray Live!nu face excepție. Spectacolul continuă, de asemenea, o altă tradiție cinstită a muzicalului în sine: rolul Ednei Turnblad este jucat de un bărbat - Harvey Fierstein repetă personajul pe care l-a interpretat în versiunea Broadway și pentru care a câștigat un Tony. Dar de ce este mama lui Tracy interpretată întotdeauna de un bărbatFixativși nu o femeie? Originile acestei alegeri de casting pot fi urmărite de filmul original John Waters din 1988Fixativasta a început totul.

În filmul muzical din anii '80, interpretul de drag și colaboratorul frecvent al Waters Divine a jucat rolul mamei timide Edna Turnblad la Tracy a lui Ricki Lake. Când filmul a fost adaptat pentru Broadway și a avut premiera în 2002. Fierstein a audiat și a câștigat rol pentru producția de pe Broadway cu binecuvântarea lui Waters, conformAvocatulîn 2002, o alegere de casting care părea să cimenteze tradiția ca Edna să fie interpretată de un bărbat. „Din momentul în care au oferit rolul, am știut asta Edna nu a fost un rol drag , 'A scris Fierstein înAfişîn 2003. „În timp ce făceam un omagiu acestui interpret minunat (Divin), am avut nevoie să creez o Edna a mea.”

cum se fixează cuticulele

Dar Waters a scris învarietateîn 2007 că nici el nu este sigur cum a început tradiția . „Edna Turnblad nu este o piesă drag-queen”, a scris regizorul în publicație. „A devenit o tradiție ca bărbații să o interpreteze, ca și în cazul lui Peter Pan, unde este interpretat întotdeauna de o femeie. Nu știu. Îi oferă un avantaj. ConformAvocatul Baton Rouge, totuși, nu există o regulă definită care Edna trebuie interpretată de un bărbat .New York Timesa raportat că directorul versiunii Broadway, Jack O'Brien, a spus asta Edna este „un personaj feminin al cărui ADN ... necesită ca ea să fie jucată de un bărbat - opusul cosmic al lui Peter Pan. '

Tradiția a continuat cu actori precum Michael McKean, Bruce Vilanch, Blake Hammond și George Wendt interpretând Edna pe Broadway. În versiunea din 2007 a filmuluiFixativ, John Travolta a preluat rolul, care a fost o sarcină aUnsoareactorul a luat foarte în serios, a spus elNew York Times. „Nu am vrut să fie„ John Travolta joacă rolul lui Edna ”, a spus el ziarului în 2007.„ Nu este interesant. Trebuia să fie ceva cu care să pot merge până la capăt, să dispar, așa cum am făcut în rolul lui Bill ClintonCulori primaresau înFebra de sambata noaptea. '

ce să poarte sub șapcă și halat

Versiunea filmului din 2007 a fost produsă de Craig Zadan și Neil Meron, care sunt, de asemenea, producătorii executivi ai NBC'sHairspray Live!În 2007,Chicago Tribunea raportat că Meron a spus că Travolta a fost distribuit ca Edna pentru a continua tradiția muzicalului , care a continuat ani mai târziu în versiunea live a NBC a musicalului.

Deși această alegere de casting ar putea fi problematică în funcție de modul în care personajul este portretizat și Newsweekîntrebat dacă este inerent misogin ,Hairspray Live!pare să o vadă mai degrabă ca o tradiție. Și având în vedere istoria sa cu rolul, Fierstein a fost o alegere solidă pentru a interpreta Edna în musicalul NBC.

Imagini: Trae Patton, Colleen Hayes / NBC