Adevărul despre „sfârșitul modificat”

Am fost fascinat de romanul din 2012 al lui Gillian FlynnGone Girl, dar, ca atâția cititori ai misterului conjugal, am fost mai puțin decât mulțumit de concluzia lipsită de lumină. Deși mijlocul cărții se deplasa cu viteza unui tren de marfă, ultimele capitole păreau să piardă abur, încheind romanul cu un final tragic, aproape asemănător unui epilog. Mulți fani, inclusiv eu, am fost dezamăgit deGone Girl'sconcluzie , despre care urmează să vă povestesc chiar acumîncetează să citești chiar în această secundădacă spoilerele nu-ți aparțin.Amy se întoarce acasă la Nick și îi spune că vrea să facă căsătoria lor foarte încurcată să meargă, în ciuda întregului lucru „Eu-am prefăcut-eu-propria-moarte-pentru-a-ți-încadra”. Nick refuză - este gata să-și părăsească imediat soția sociopatică - până când Amy își scoate surpriza finală: ea s-a impregnat cu sperma lui din clinica de fertilitate. Nick este în cele din urmă de acord cu condițiile lui Amy și decide să rămână căsătorit cu oribila sa soție. Și apoi cartea se termină.

Există ceva poetic la finalul romanului, dar asta nu-l face deosebit de satisfăcător. De aceea a fost atât de interesant cândGone Girlautorul și scenaristul Flynn a anunțat că a avut-o a scris un nou al treilea act al poveștii pentru film, despre care fanii au presupus că înseamnă un nou final (și, prin urmare, o soartă diferită) pentru Nick. Dar nu-ți ridica speranțele ca mine - soarta lui Nick este pecetluită.

Diferențele dintre sfârșitul anuluiGone Girl,filmul șiGone Girl, cartea, sunt minuscule. Filmul se încheie cu Amy și Nick care merg la televizor pentru a anunța sarcina lui Amy, spre deosebire de cea din carte, când este o chestiune mai privată. Dar Flynn ne-a mințit de fapt despre modificarea finalului romanului? Nu atât de mult cât ar putea crede fanii revoltați. La urma urmei, citatul major al lui Flynn despre finalul modificat nu este nici măcar direct de la ea - înDivertisment săptămânalpovestea pe care o citează pe starul Ben Affleck ca fiind „șocată” de noua versiune - dar asta nu înseamnă neapărat că a scris un final complet nou.

De fapt, Reddit AMA de la Flynn a sugerat că rapoartele despre noul final a fost „foarte exagerat” - o dezamăgire pentru fanii care doreau ca Nick să se răzbune pe fostul său iubit în versiunea filmului.

În cele din urmă, sunt dezamăgit că Flynn nu a întărit finalul filmului, chiar dacă crede că soarta lui Nick ca nefericit soț al lui Amy este singura potrivită. Mi-ar fi plăcut ca filmul să se fi încheiat cu un flash forward al lui Nick, Amy și copilul lor - o imagine a fericirii suburbane despre care doar publicul știe că este o fațadă imensă. De fapt, la asta mă așteptam de la final - nu atât un sentiment diferit, ci doar cevaMai Mult.Din păcate, faptul că Flynn și-a dorit acest final atât pentru roman, cât și pentru film, fanii nemulțumiți ca mine vor trebui să învețe să facă față.

Imagine: 20th Century Fox