Cele 9 cele mai proaste părți ale Sirenitei originale

Basmul modern al Sirenita pe care o cunoaștem de la Disney este destul de fermecător, dacă este puțin demențial. Drăguță roșcată cu obsesie pentru lumea umană și niște acompaniați muzicali se ridică la suprafață, câștigă dragostea unui prinț după o serie de obstacole, se căsătorește, totul este bine. Cu exceptia versiunea originală a Sirenei, a autorului danez Hans Christian Andersen , nu este genul de lucruri pe care doriți să le citiți copiilor mici îndrăgostiți de mare. Este grav înfricoșător.

În primul rând, are o mulțime de subtext religios; pentru altul, prințul este un ciudat complet, spre deosebire de Prințul Eric , care e cam prost. Și, cel mai important, este o poveste serioasă. Oamenii se dizolvă, sunt înjunghiați, se strâng de stridii și de tot felul de alte destine fermecătoare. Vrăjitoarea de mare nu este dușmanul, este natura umană (și a sirenei). Îl pune pe Copenhaga celebra statuie câștigătoare a Sirenitei într-o lumină cu totul diferită; este pe cale să moară îngrozitor sau se gândește doar la uciderea cuiva?

cum să-l faci pe iubitul tău să te respecte

Dacă ați iubit întotdeauna Ariel și furculițele ei și încercați să sărutați oamenii în bărci, priviți acum. Povestea lui Andersen nu este un loc în care răul întâlnește o soartă potrivită și oamenii buni primesc dreptate. Totuși, dacă te simți curajos, iată nouă moduri în care originalul devine serios întunecat.

1. Sirenita originală este torturată de stridii.

Povestea originală are cam aceeași configurație ca și filmul Disney - fiica cea mai mică dintr-un palat de mare condus de regele sirenelor, ușor obsedat de oameni - dar regalitatea ei este destul de literalmente o durere. Când ajunge la vârsta majoră, sirenei (care nu are nume) nu i se permite doar să se ridice la suprafață; ea trebuie să sufere prin opt stridii care se atașează de coadă. „Mândria trebuie să sufere durere”, este replica ascuțită a bunicii sale atunci când se plânge. Aș fugi să devin și eu om.

2. Surorile ei mai mari cântă despre bucuriile marinarilor înecați.

Multe surori mai mari ale sirenei sunt de fapt destul de frumoase în cele din urmă, dar sunt fiare periculoase; se pare că unul dintre distracțiile lor principale le cântă marinarilor despre cum nu ar trebui să le fie frică să nu fie sub apă, pentru că este atât de distractiv. Totuși, nu par să facă asta pentru a fi îngrozitor în mod deliberat - avem doar impresia că sunt cam stupizi.

care ucide căpitanul America în războiul civil

3. Sirenele nu au suflet.

Acest lucru apare foarte mult. Sirenele trăiesc până la 300, dar odată ce au murit, au dispărut. Oamenii primesc o mică întindere ciudată, dar Andersen stăpânește faptul că primesc suflete nemuritoare care trăiesc pentru totdeauna, la fel și ființe net superioare. Jumătate din motivul pentru care cea mai mică sirenă se îndepărtează în căutarea picioarelor este să-și prindă un suflet, nu doar prințul.

4. Odată ce este om, sirena trebuie fie să se căsătorească, fie să moară.

Opțiunile disponibile pentru sirena lui Andersen sunt destul de rare. În film, ea trebuie să obțină sărutul iubirii adevărate sau să se transforme înapoi într-o sirenă și să devină sclava Ursulei. Cu toate acestea, în povestea originală, ea trebuie să-l convingă pe prinț să se căsătorească cu ea - sau va muri. Și din cauza chestiei plictisitoare fără suflet, ea va dispărea pentru totdeauna. Este o afacere destul de brută.

5. Omul în viață simte că este tăiată permanent de cuțite.

Nicio transformare fermecătoare pentru sirenă de la pește la om. Nu numai că este lipsită de voce, fiecare pas pe tooties ei îi provoacă agonie; vrăjitoarea de mare o descrie ca „umblând pe cuțite”. Are în mod serios cotele impuse asupra ei. Cine poate fi seducător atunci când este tăiat în picioare în tăcere?

6. Prințul este un ticălos care o tratează ca pe un animal de companie literal.

Prințul lui Andersen este un coșmar condescendent. Îl lasă pe sirenă să doarmă la poalele patului (nu, serios) și o numește micuța lui gâscă. El o iubește „așa cum i-ar plăcea unui copil mic”, se pare - vibrațiile înfiorătoare sunt puternice cu acesta - și Andersen introduce chiar o scenă în care îi spune prietenului său tânăr și micuț despre toate minunile de sub mare, pentru că știeatat de multdespre ele. Acesta este un spectacol de om spectaculos chiar acolo.

7. Ea nu-l primește pe tip - și trebuie să danseze la nunta lui.

Nu numai că micuța sirenă se confruntă cu perspectiva morții - și, ca să nu uităm, să nu trăiască veșnic după moarte, pentru că nu are suflet - pentru că nu a putut câștiga dragostea prințului ei idiot, trebuie să danseze la nunta lui şlep. E doar sadic.

cum să împiedici arsurile solare să se descuameze

8. Ea poate evita dizolvarea în spumă de mare numai dacă își ucide dragostea vieții.

Sfârșitul poveștii devine atât ciudat, cât și întunecat. Pe măsură ce micuța sirenă are în vedere moartea - ceea ce va însemna dizolvarea în spumă de mare, mai degrabă decât să cadă peste moarte ca un om - surorile ei ies din apă, după ce și-au schimbat părul cu vrăjitoarea cu un cuțit magic.

Ghici ce are de-a face cu asta ca să trăiască. Dacă ai ghicit „ucide dragostea vieții ei în timp ce el se întinde pe patul de căsătorie”, ai ghicit corect. Sirena aruncă cuțitul și se pregătește să-și îndeplinească soarta.

9. „Finalul fericit” este un purgatoriu.

Așadar, te-ai aștepta ca eroina noastră să fie salvată pentru că a ales să-și salveze adevărata iubire, nu? Nu. Nu se dizolvă, dar este salvată doar de lucruri numite „fiice ale aerului”, care îi spun că acum este una dintre ele - felicitări! - și că, dacă zboară în jurul lumii făcând fapte bune timp de 300 de ani, s-ar putea să obțină un suflet la urma urmei. Această poveste ar trebui numită doar Sirenita Obține o serie de oferte cu adevărat crude.

Imagini: Jeff Christiansen / Flickr; Helen Stratton; Edmund Dulac; Aubrey Beardsley; Bertall; Stephen Reid; E. Stuart Hardy