Atoosa Rubenstein a știut că a reușit odată ce a fost falsificată de SNL

În seria 28 de întrebări și răspunsuri a lui Bustle, femeile de succes descriu exact cum arăta viața lor când aveau 28 de ani – ce purtau, unde lucrau, ce le-a stresat cel mai mult și, dacă este ceva, ce ar face diferit. De data aceasta, fostul ŞaptesprezeceșiCosmoGIRL!redactor-șef Atoosa Rubenstein reflectă asupra anului în care a simțit prima dată că și-a întruchipat rolul.

Când s-a lansatCosmoGIRL!la 26 de ani, Atoosa Rubenstein a devenit cel mai tânăr redactor-șef din istoria revistelor Hearst – dar avea 28 de ani când și-a atins pasul în vârful catargului în 2000. Revista incipientă a reușit să obțină celebrități de pe lista B pentru coperta glossy-ului doar până când o trupă de băieți inovatoare a schimbat valul. Terry Iacuzzo, care este un psihic de renume mondial, a venit într-o zi să ne viziteze la birou. Eram de genul: „Terry, ce naiba [pot să fac] pentru ca această revistă să se vândă mai bine?” Și ea doar s-a uitat la mine și a spus: „Fușești un grup de băieți pentru coperta? Văd băieți cu căței”, îi spune Rubenstein, în vârstă de 49 de ani, lui Bustle. Am filmat la naiba un fel de trupă nouă numită *NSYNC pentru un profil de două pagini în interior. Așa că l-am sunat pe directorul de creație și mi-am spus: „Aduceți cățeluși la filmare acum!” Și au făcut-o.

În anii care au urmat, Rubenstein a preluat cârma laŞaptesprezece,a creat seria MTVdomnișoara șaptesprezece(în care 17 fete au concurat pentru onoarea titularului) și a devenit un judecător invitat frecventUrmătorul top model al Americii. Dar până în 2006, Rubenstein a părăsit lumea media pentru a lansa o companie de producție și a-și crește copiii. Ea nu s-a uitat niciodată înapoi.

Adică până când a descoperit contul de Instagram @thankyouatoosa . Condus de scriitorul Casey Lewis, contul este o auto-proclamată odă revistelor pentru adolescenți și Atoosa Rubenstein, cu o grilă plină de spread-uri dureros de nostalgice, care au ca protagoniste Mischa Barton, Amanda Bynes și o Emily Weiss pre-Glossier (plus un număr din scrisorile iubitului editor al lui Rubenstein, pentru bună măsură). Casey mi-a suflat cu adevărat viață și mi-a reamintit cine sunt, spune Rubenstein. Sunt în continuare atât de mândru de echipele cu care am lucrat, așa că văzând design-urile și aspectul lor de modă [a provocat] multă mândrie și mândrie.

De asemenea, relatarea a inspirat-o pe Rubenstein să se întoarcă la rădăcinile ei, scriind rubrici care îi fac pe devotații ei de pretutindeni să se simtă cu adevărat văzuți. Întotdeauna la vârf -CosmoGIRL!a fost prima revistă care s-a lansat cu propriul site web — Rubenstein folosește Substack pentru noua ei afacere, Atoosa Needitat . Aterizat chiar în căsuțele de e-mail ale cititorilor, buletinul informativ i-a inspirat pe fani să o contacteze direct cu luptele, triumfurile și întrebările arzătoare. Este acest spațiu intim [în care avem] conversații prin e-mail, spune ea. Este retro, la fel ca în vremurile în care pozea cu Shar Peis pentru adolescenți. Mai jos, Rubenstein discută despre dragostea ei pentru Eminem, despre experiențele ei cu burnout și despre momentul în care a plecat devreme de la Met Gala.

Du-mă înapoi în 2000, când aveai 28 de ani.

Doamne, lucrurile au fost grozave. Cu un an înainte, chiar lucrasemCosmoGIRL!, și a fost o perioadă foarte istovitoare. Ca să nu spun că 2000 nu era, dar revista a apărut, începeam să avem oameni buni pe coperta, iar viața mea începea să se schimbe. Brusc, interesul mass-media pentru mine a crescut. Am câștigat un premiu Ad Age. Aveam 40 sub 40 într-o revistă, 30 sub 30 în alta.

Unul dintre lucrurile cu care m-am luptat cu adevărat în copilărie a fost că nimeni nu mi-a acordat atenție acasă. Nu am fost o sarcină planificată și frații mei erau mult, mult mai mari. Am avut o perioadă grea din punct de vedere financiar, așa că am fost foarte mult singur. Așa că să captezi brusc toată această atenție m-a simțit foarte, foarte bine, dar într-un fel [în care] aproape compensa ceva pentru care nu putea niciodată să compenseze.

Îmi imaginez că a fost aproape îmbătător.

Cred ca ai dreptate. Pur și simplu mi-a plăcut [presa], așa că am știut cum să o obțin. Am învățat să fiu ceea ce și-au dorit. Și de aici a început o relație cu care până la urmă m-am simțit inconfortabil. Dar la acel moment, era la fel ca și o veste bună și mai multe vești bune.

Ai făcut ceva de sărbătorit?

Am primit prima mea mașină. Era un Porsche negru și acela a fost anul lui Eminem LP-ul Marshall Mathers a ieșit, așa că aș conduce albumul. Mi-a zguduit lumea. De asemenea, mi-am cumpărat o mulțime de haine fabuloase pentru că până la 28 de ani aveam o alocație pentru îmbrăcăminte [de la Hearst]. Vreau să spun că a fost 10 mii și îmi amintesc că am avut-o pe Doris [un personal shopper], care era o legendă la Barney’s, și mă duceam și mă duceam să aruncăm alocația pentru îmbrăcăminte ca o singură ședință.

Cum era stilul tău de management la acea vreme?

Am avut multă creativitate și viziune, dar am fost editor de modă. Pur și simplu nu aveam experiență de management. Nu știam cum a fost alcătuit restul revistei. [Nu știam despre] cuvinte. Când am primit prima slujbă Kate [White], editorulCosmo,a spus: „O, ar trebui să le trimiți un e-mail acestor editori și să le ceri părerea despre cine ar trebui să angajezi ca [editori] de funcții, pentru că ar putea avea unele sentimente dureroase că nu și-au găsit locul de muncă. Am trimis un e-mail foarte drăguț și unul dintre ei mi-a scris din greșeală înapoi spunând: Se pare că fata de modă are nevoie de un gramatician. Și apoi a fugit în biroul meu și a spus: „Oh, am fost atât de rău cu tine, din întâmplare”. Nu că ar fi spus ceva groaznic, dar mă simțeam vulnerabilă. Deci cum am condus? Am condus cu vulnerabilitate.

Rubenstein cu Rihanna.Shane Gritzinger/FilmMagic/Getty Images

Mă surprinde cuvintele care ți s-au părut străine, pentru că ceea ce oamenii au iubit atât de mult la revistele tale au fost scrisorile redactorului pe care le-ai scris. Cum ai început să-ți perfecționezi vocea?

Asta pentru că era o revistă vorbită. Sunt dislexic, așa că aș citi totul cu voce tare. Aș avea multe, mult mai multe runde de exemplare decât probabil orice altă revistă, pentru că pentru mine era ca un pentametru. Cadența trebuia să fie corectă. Dacă cineva din proces a scos un cuvânt sau a schimbat un cuvânt [și] fluxul a fost întrerupt când a fost citit cu voce tare - atunci nu-mi pasă dacă expediem, nu m-am supărat dacă a existat un termen limita. Le-aș spune oamenilor: „Facem asta pentru fata aia nenorocită și nu-mi pasă un rahat unde vrei să ajungi”. În felul ăsta, eram foarte greu să lucrez. Dar, pe de altă parte, ei știau că nu era vorba niciodată despre mine. Am avut un angajament enorm față de cititor.

Cum a fost o seară tipică de vineri pentru tine?

Dragă, am lucrat șapte zile pe săptămână. Ar fi zile în care cu siguranță aș face toate nopțile la birou. Și îmi amintesc când aveam 28 de ani, a apărut un articol mareThe Observator. Îmi amintesc că șeful de PR pentru [Hearst] a convocat o întâlnire și a spus: „Vor merge după un unghi de epuizare. Că muncești atât de mult încât o să te epuizezi. Trebuie să smulgem asta din răsputeri. Îmi amintesc că erau îngrijorați de asta pentru că am fost la Met Ball un an și am primit un telefon cam la 21:30, așa că m-am întors la birou. Și ăsta am fost eu. Am lucrat tot timpul. În unele privințe, am simțit aproape că trebuie să-mi câștig banii.

Ceilalți redactori-șefi erau mult mai în vârstă decât mine și, în anumite privințe, mi-am dat seama că s-au uitat la mine ca: „Ce? Te întorci la birou? Dar soțul meu îmi aducea mâncare noaptea târziu, ca la McDonald's. Mi-a plăcut McDonald's. Eram un copil mare. Ori de câte ori puteam scăpa, făceam lucruri cum ar fi să mergem la Cedar Point din Ohio, ca să pot merge pe roller coaster. Era un copil în mine care nu s-a distrat niciodată, din cauza tipului de copilărie pe care l-am avut. Am avut părinți foarte drăguți, nu mă înțelege greșit. Dar acum că în sfârșit aveam puțini bani, am vrut doar să fac acele lucruri [de copii].

destin în găsirea dory

Ce sfat i-ai da tinelui tau de 28 de ani?

Aș spune doar că nu trebuie să faci nimic din toate astea pentru a merita dragoste. Cred că lucrul care m-a determinat să muncesc ore revoltător de lungi - ceea ce, la rândul său, a făcut ca echipa mea să lucreze ore revoltător de lungi - a fost că așa am atras atenția de la mama mea în cele din urmă. Îi plăcea totul. Și am muncit atât de mult. Dar eram tânără și frumoasă și ar fi trebuit să am planuri în seara de vineri. Ar fi trebuit să trăiesc viața.

A existat un moment în cariera ta în care ai simțit că ai reușit cu adevărat?

Într-o dimineață [în 2006], soțul meu și cu mine ne-am trezit la prânz și tocmai urma să ieșim la brunch. Pe atunci, aveai telefoane flip și dacă telefonul flip era în locul greșit în apartamentul tău, nu aveai niciun serviciu. Așa că telefonul meu nu a sunat toată noaptea sau toată dimineața, dar când aveam de gând să luăm brunch, telefonul mi-a explodat. Am spus, ce naiba? Fusesem falsificatNoaptea de sâmbătă în directnoaptea de dinainte. Maya Rudolph o jucase pe Anoosa Rosenfeld , editorul revistei pentru adolescenți. Asta a fostîntr-adevărinteresant.

Acest interviu a fost editat și condensat pentru claritate.