James Whiteside este „Super Gay”. La fel și Memoriile Lui.

Sunt atât de fericit că ai sugerat acest loc, spune James Whiteside când ajunge la Nowhere, un bar ciudat de scufundări din East Village din Manhattan. Vin aici tot timpul.

Este o seară grotesc de călduroasă, tipică lunii iulie, care ar putea explica de ce Whiteside este ușor transpirată. Dar a venit și direct de la repetiții, ca dansator principal și coregraf la American Ballet Theatre. Deci ținuta lui – un tricou fără mâneci și pantaloni scurți elastici – se potrivește. De asemenea, este complet potrivit pentru un loc ca Nicăieri, unde bărbatul de 37 de ani pare să fie un obișnuit. Este genul de bar în care trebuie să urli peste Spice Girls sau Alanis Morissette pentru a comanda un Jack and Ginger, ceea ce pentru Whiteside, face ca Nowhere să se simtă ca undeva, un loc în care să te amesteci atunci când ai nevoie de o pauză de la a ieși în evidență.

La începutul acestei săptămâni, Whiteside și-a lansat cartea de debut, memoriul Centru Centru . Viața lui de zi cu zi se învârte în jurul baletului - dar dacă doriți să citiți despre cariera sa strălucitoare ca nume marcant pentru cea mai mare companie de dans clasic din America, acest memoriu nu este. In schimb,Centru Centrueste o relatare sinceră, uneori grosolană, a unei vieți trăite în paralel cu dansul său, de la spectacolul în drag for Pictograma vieții de noapte din New York, Susanne Bartsch , să urmăresc legătura aleatorie a unui prieten pătrunzând cu un vibrator cu două fețe folosind picioarele. (La un moment dat, el scrie că fixarea lui adolescentă față de organele genitale masculine este asemănătoare cu obsedarea pentru Cool Ranch Doritos.) Dar, în mare parte, este o examinare a identității ciudate a lui Whiteside prin prisma unui dansator, prieten, fiu, iubit sau oricare alter ego. el locuiește în ziua aceea. Fluxul lui de conștiință face să pară că e în cameră, citind cu voce tare, râzând și lingându-și praful pe Dorito de pe degete.

În afara scenei, nativul din Connecticut este, de asemenea, popular printreRuPaul’s Drag Racefani, ca fostul său partener Dan Donigan - cunoscut după personajul său drag Milk - a apărut în al șaselea sezon al emisiunii. Relația lor de 12 ani face doar o cameo în carte. (Perechea s-a despărțit pe cale amiabilă în urmă cu mai puțin de un an.) Cea mai mare parte a cărții a fost scrisă în timp ce erau încă împreună, spune Whiteside și, deși a existat o oportunitate de a adăuga pagini după despărțire, el o procesa în timp real. În plus, unele lucruri nu sunt treaba nimănui, spune el. Oamenii vor să știe. Mă întreabă [despre Milk] tot timpul și e bine, înțeleg. as fi si eu curios. Dar nu este ceea ce vreau să fac acum.

A celebraCentru Centru, Whiteside se deschide despre tot ceea ce nu a ajuns în carte, de la coregrafierea vedetelor pop până la starea baletului american.

strada Bedford New York

Andrea Mohin

Cartea se citește foarte conversațional și fără pretenții, mai ales cu cât de sincer ești cu privire la ciudatul tău. Se simte ca un antidot pentru această formă de artă foarte clasică.

Da, sunt super gay.

Ei bine, vorbind despre a fi super gay, du-mă înapoi la a doua ta vară la ABT Summer Intensiv . A fost prima ta vară în New York și tocmai te-ai împăcat cu sexualitatea ta.

Nu-mi amintesc prea multe, dar tot devin super nostalgic pentru că a fost o perioadă atât de vibrantă. Erau părți egale frica și libertatea. Eram un adolescent [care] tocmai ieșise și îmi doream să experimentez totul, dar îmi era și frică de absolut tot.

Este ironic faptul că dansatorii de balet bărbați sunt adesea stereotipați pentru că sunt queer, totuși rolurile disponibile bărbaților în repertoriul clasic sunt hipermasculin.

Baletul clasic poate fi cu adevărat rigid. Pentru a accepta caracterul ciudat în balet, trebuie să fie spuse povești ciudate. Dansez pentru afoartecompanie de balet clasic, iar pâinea și untul nostru sunt clasicii, precum și clasicii americani moderni, precum lucrările lui Twyla Tharp și Mark Morris . Cea mai mare dorință a mea pentru balet este să încep spunând povești mai incluzive . Sunt un om cis-gay și vreau să joc un bărbat cis-gay într-un rol la un moment dat înainte de a mă pensiona. Și dacă trebuie să o fac eu, așa să fie.

gelozia într-o relație este cel mai adesea un indiciu al

Spune-mi mai multe.

În ultimii trei ani, am băgat piciorul în ușă ca coregraf. Primul balet pe care l-am coregrafiat pentru ABT a avut indicii de ciudat. Există, în esență, un grup masculin-bărbat-feminin. Dar chiar și făcând asta m-a speriat, pentru că nu am vrut să fiu pe lista neagră pentru oportunități.

Am văzut piesa aceea, Noua romantism american , și este grozav. Este păcat că ABT nu face mai multe astfel de lucruri. Vă faceți griji că alungă publicul mai tânăr?

A fi un membru al publicului nesigur poate fi destul de dureros. Prin nesigur, înțeleg să simți că nu știi ce te uiți, nu cunoști eticheta sau nu știi cum să o interpretezi. Și asta mă întristează, pentru că acesta este punctul opus al artei. Și baletul are mișcare, muzică, actorie, povestire și estetică. Ce nu e de placut?

Ceea ce este o urmă plăcută de trage, pentru că dansul joacă un rol atât de important .

Doamne, am văzut cel mai bun spectacol de drag aseară. Am fost la Cherry’s din Fire Island și câteva drag queens făceau un spectacol numit The Assassins. Totul a fost coregrafiat de sus în jos. A fost incredibil.

Care sunt spațiile tale queer preferate din oraș?

Am atât de multe. Iubesc locul acesta, [Nicăieri]. Iubesc Phoenix, Julius și toate petrecerile de călătorie, cum ar fi Horse Meat Disco. Există și un bar în Brooklyn numit Good Judy, ceea ce este grozav. Și tocmai am fost la Billet de 3 dolari pentru Ty Tea duminica trecută. A fost ridicol. Ca să nu mai vorbim de Petreceri Susanne Bartsch .

Îmi poți spune cum a început alter ego-urile tale?

Toate se simt ca pe niște mantii pe care le-am îmbrăcat, dar toate sunt părți din mine. Mă simt puțin fals în comparație cu jobul meu de zi cu zi, pentru care mă antrenez de la 9 ani. Dar nu știu, poate de aceea folosesc cuvintele alter ego. Chiar acum, locuiesc în acest alter ego al scriitorului. Mi-ar plăcea să am mai mult timp căruia să-l dedic JbDubs, alter ego-ul meu pop star, și Ühu Betch, personajul meu drag.

Alter ego-ul scriitorului tău are un nume?

Nu inca. Voi tine la curent.

Care este un lucru pe care nu l-ați făcut încă și pe care ați dori să-l realizați?

Mi-ar plăcea să scriu un roman sau să adaptez unul dintre eseurile mele pentru televiziune sau film. De asemenea, aș dori să coregrafiez un balet clasic de lungă durată cu un interes ciudat și să continui să dansez pentru muzică pop.

Ei bine, acum mor de nerăbdare să știu: cu ce vedete pop vrei să lucrezi?

[râde.] Britney Spears, Janet Jackson, Normani, Tinashe, Beyonce. Îți ofer oameni de top pentru că #vise. Dua Lipa la fel. Mi-ar plăcea să o văd făcând ceva diferit de pop. Ce fac eu nu este o coregrafie obișnuită a vedetelor pop din LA și de asta avem nevoie, ceva diferit.

cum își pierde Carl ochiul în benzi desenate

Așa funcționează și memoriile tale, luând o formă tradițională și întorcându-l pe cap. A fost cu scop?

Ei bine, nu l-am scris pentru alți oameni. Este grozav dacă îi ajută pe oameni, dar nu asta am avut în minte când l-am scris. Sunt eu care explorez teme ale experiențelor umane, cum ar fi familia, prietenii, munca, creativitatea, expresia, dragostea, ura, violența. Am scris despre lucruri pentru care am simțit puternic. M-am simțit obligat să scriu un [tradițional] memoria de balet , dar nu m-am simțit confortabil să fac asta. Așa că, în schimb, am scris o versiune ciudată, de fantezie. Nu cred că le va plăcea tuturor, dar sunt de acord cu asta.

Acest interviu a fost editat și condensat pentru claritate.