Lin-Manuel Miranda promite că se va descurca mai bine în mijlocul controversei din Înălțimi

Adaptarea cinematografică a lui Jon M. Chu a lui Lin-Manuel MirandaÎn Înălțimi a fost lansat în cinematografe și HBO Max pe 10 iunie și, pe fondul aclamațiilor sale larg răspândite, filmul a fost supus controverselor cu privire la alegerile sale de distribuție. Într-o interviu video cu The Root postat pe 9 iunie, gazda Felice Léon l-a întrebat pe Chu și pe membrii distribuției Melissa barrera și Leslie Grace despre lipsa actorilor afro-latinx cu pielea întunecată din distribuția principală a filmului. După videoclip a stârnit reacții din partea telespectatorilor care consideră că filmul nu reprezintă cu exactitate populația din Washington Heights din New York, Miranda și-a cerut scuze prin Twitter pe 15 iunie.

Răspunsul lui Lin-Manuel Miranda

Am început să scriuÎn Înălțimipentru că nu m-am simțit văzut. Și în ultimii 20 de ani tot ce mi-am dorit a fost ca noi - TOȚI - să ne simțim văzuți, a scris câștigătorul Tony, în vârstă de 41 de ani. Văd discuția despre reprezentarea Afro-Latino în filmul nostru din acest weekend și este clar că mulți din comunitatea noastră afro-latino cu pielea întunecată nu se simt suficient de reprezentați în ea, în special printre rolurile principale.

Miranda a recunoscut durerea și frustrarea telespectatorilor cu privire la colorism și a remarcat că s-au simțit nevăzuți în urma interviului viral. Aud că, fără o reprezentare suficientă afro-latino cu pielea întunecată, munca se simte extractivă din comunitatea pe care ne-am dorit atât de mult să o reprezentăm cu mândrie și bucurie, a continuat el. În încercarea de a picta un mozaic al acestei comunități, am rămas fără probleme. chiar îmi pare rău.

În cele din urmă, dramaturgul a spus că învață din discuție și a mulțumit fanilor pentru că au adus-o în discuție. Încerc să păstrez spațiu atât pentru mândria incredibilă în filmul pe care l-am făcut, cât și pentru a fi responsabil pentru deficiențele noastre. Mulțumesc pentru feedback-ul tău sincer, a adăugat el. Promit să mă descurc mai bine în proiectele mele viitoare și sunt dedicat învățării și evoluției pe care toți trebuie să le facem pentru a ne asigura că onorăm comunitatea noastră diversă și vibrantă.

mama lui Tracy în fixativ

Răspunsul lui Jon M. Chu

Pe 9 iunie, Léon, o autodescrisă femeie neagră de origine cubaneză, le-a întrebat pe Chu, Barrera și Grace despre lipsa persoanelor latino-negre reprezentate în film, observând că distribuția sa principală era formată din pielea deschisă sau alb. pe lângă oameni latini. În răspunsul său, Chu a spus că subiectul a fost discutat în culise și că este ceva despre care trebuia educat. În cele din urmă, când ne uitam la distribuție, încercam să găsim oamenii care erau cei mai buni pentru acele roluri și anume, și am văzut o mulțime de oameni, oameni ca Daphne [Rubin-Vega] sau Dascha [Polanco. ], El a continuat. Dar te aud când încerci să-i umpli pe membrii distribuției cu [actori] cu pielea mai închisă. Cred că este o conversație foarte bună de purtat, ceva despre care ar trebui să vorbim cu toții.

Chu a adăugat ulterior că speră că oamenii sunt inspirați să spună mai multe povești care prezintă actori afro-latinx. Ascultă, nu vom face totul bine într-un film. Am făcut tot posibilul pe toate fronturile, a spus el. Cred că este ceva de spus despre împărtășirea experiențelor și că nu încerc niciodată să spun că știu, știu ce fac, ci doar să las loc tuturor să vorbească despre ceea ce facem în acel moment.

Răspunsul lui Leslie Grace

Grace, care o interpretează pe Nina În Înălțimi , i-a spus lui Léon că înainte de a face filmul, ea nu și-a dat seama că nu s-a văzut pe ea însăși sau pe oameni care arată ca frații ei mai întunecați pe ecran. Nu mi-am dat seama cât de mult a afectat asta limitările pe care mi le puneam, fiind cineva care își dorea să fie artist și actriță și chiar să fie în industria muzicii latino, fiind afro-latina, a adăugat ea. Mă simt atât de binecuvântat că pot să exprim diversitatea din comunitatea Latinx într-un mod pe care nu am reușit să o vedem pe ecran, deoarece de atâtea ori suntem puși pe ecran într-un fel anume și din moment ce suntem atât de puțini. oportunități, toată lumea vrea să pretindă acea poveste pentru că este tot ce avem.

modele cu nasuri mari

Cu toate acestea, Grace a recunoscut că mai este de făcut. Sper ca [În Înălțimi] sparge acel plafon de sticlă, a spus ea. Pentru că sper să-mi văd frații și surorile care sunt mai întunecate decât mine conducând aceste filme.

Răspunsul Melissei Barrera

Barrera, care o interpretează pe Vanessa în film, a considerat că este important să remarcă faptul că au existat o mulțime de afro-latinos pe tot parcursul procesului de audiție. Cred că au căutat oamenii potriviți pentru roluri, pentru persoana care a întruchipat fiecare personaj în cea mai mare măsură, a spus actorul, observând că distribuția seamănă foarte mult cu personajele [lor], până la punctul în care s-a simțit. real pentru ea. Și pentru că distribuția a ajuns să fim noi, iar Washington Heights este un amestec de oameni negri și latini, Jon și Lin și-au dorit ca dansatorii și numerele mari să se simtă foarte sincere cu ceea ce arată comunitatea.