30 de cărți despre (și inspirate de) mitologia greacă

class='Kzu page-85724112'>

Cărți

De la texte originale până la reinventări contemporane, există ceva pentru fiecare tip de cititor.

Curtoazie DeMorgan Leigh Davies 5 ianuarie 2022

Popularitatea de durată a lui Madeline MillerCântecul lui Ahile— un roman din 2011 care reimagineazăIliada— a declanșat o tendință literară. Există o abundență de cărți noi care povestesc mituri grecești, precum cea a lui Claire HeywoodFiicele Spartei, care abordează războiul troian dintr-un unghi proaspăt, și lucrările lui Natalie Haynes, care examinează și recontextualizează mitologia greacă printr-o lentilă feministă. După cum a spus acesta din urmă Esquire , Mi s-a părut că aceste femei s-au ascuns la vedere, ascunse în marginea acestor povești.

Oricât de interesante sunt multe dintre aceste cărți noi, în special pentru cititorii care au crescut iubind mitologia greacă, conceptul din spatele lor nu este deloc nou. Miturile grecești au fost spuse și repovestite de mii de ani, scriitori precum Chaucer, Shakespeare și mulți alții inspirându-se din poveștile clasice. Chiar și reinventări feministe au mai fost văzute: C. S. Lewis, autorulThe Cronicile din Narnia, a scris un roman din punctul de vedere al surorii lui Psyche în anii ’50.

Aici veți găsi o listă eclectică de cărți vechi și noi despre și inspirate de mitologia greacă, dinOdiseeaîn sine la bestsellerurile contemporane la unele pietre prețioase mai puțin cunoscute.

Includem doar produse care au fost selectate independent de echipa editorială a Bustle. Cu toate acestea, este posibil să primim o parte din vânzări dacă achiziționați un produs printr-un link din acest articol.

unu

Cartea miturilor grecești a lui D’Aulaires

Cartea „D’Aulaires” a miturilor grecești” de Ingri D’Aulaire și Edgar Parin D’Aulaire Bookshop.org 19,99 USDVezi pe Bookshop.org

Dacă ai crescut fascinat de mitologia greacă, există șanse mari să fi petrecut mult timp studiind cu atenție această carte clasică, publicată pentru prima dată în 1962. Ilustrată bogat de Edgar Parin d'Aulaire, conține repovestiri scurte, dar puternice ale celor mai memorabile grecești. mituri, de la isprăvile extraconjugale ale lui Zeus până la urmărirea tragică a lui Orfeu după Euridice și tot ce se află între ele.

Două

Miturile grecești

„Miturile grecești” de Robert Graves Bookshop.org 27 USDVezi pe Bookshop.org

Dacă sunteți în căutarea unei compilații puțin mai mature a fiecărui mit grecesc imaginabil - de la o relatare a războiului troian la descrieri ale unor personaje mai obscure precum Omphale și Hesione - nu puteți face mai bine decât Robert Graves.Miturile grecești. Graves a fost un clasicist, memorist și romancier, cel mai bine cunoscut pentru memoriile sale din Primul Război Mondial La revedere la toate astea și romanele sale din Imperiul Roman Eu, Claudius și Claudius Dumnezeul și își aduce toată experiența sa academică la acest studiu cuprinzător.

3

Borcanul Pandorei: Femeile în miturile grecești

„Bocanul Pandorei” de Natalie Haynes Bookshop.org 17,98 USDVezi pe Bookshop.org

Dacă doriți o carte mai scurtă, care să vă întărească cunoștințele despre mitologia greacă - și să vă ofere comentarii feministe perspicace asupra miturilor - nu există o opțiune mai bună decâtBorcanul Pandoreide clasicistă, scriitoare și comediantă Natalie Haynes. Haynes, ale cărui romane O mie de nave și Copiii lui Iocasta apar în altă parte pe această listă, este un scriitor de non-ficțiune la fel de abil și servește un ghid prietenos, dar informat, pentru figurile feminine majore din mitologia greacă.

4

Iliada lui Homer

„Iliada lui Homer” traducere. Richard Lattimore Bookshop.org 15 USDVezi pe Bookshop.org

Totuși, dacă aveți mai multă dispoziție pentru un text sursă primară,Iliada lui Homereste locul perfect pentru a începe, mai ales dacă ești un fan al repovestirilor de mituri grecești; mai jos, veți găsi mai multe romane inspirate din acest poem epic. Nu numai căIliadaoferă context pentru acele romane, este o lectură distractivă în sine, plină de război, intrigi și tragedie.

5

Cântecul lui Ahile

„Cântecul lui Ahile” de Madeline Miller Bookshop.org 16,99 USDVezi pe Bookshop.org

Dacă ați citit o carte din această listă, probabil că este fenomenal de populară a lui Madeline MillerCântecul lui Ahile, care a primit o largă apreciere – și Premiul Orange pentru ficțiune – când a fost publicat în 2011 și a cunoscut o nouă creștere a popularității vara trecută, când a a devenit viral pe TikTok . Deși abordarea lui Miller față de Iliada , care spune povestea clasică ca o poveste de dragoste între Ahile și Patroclu, nu este tocmai nou - așa cum explică ea însăși , Mulți autori greco-romani și-au citit relația ca pe una romantică – perspicacitatea ei psihologică și emoțională face ca acest roman să se simtă atât proaspăt, cât și sfâșietor.

6

Tăcerea fetelor

„Tăcerea fetelor” de Pat Barker Bookshop.org 18 USDVezi pe Bookshop.org

Multe repovestiri contemporane ale Iliada concentrați-vă nu asupra războinicilor bărbați care ocupă cea mai mare parte a acțiunii poemului, ci mai degrabă asupra personajelor feminine care sunt afectate de conflict. Pat Barker, cel mai bine cunoscută pentru premiul ei Trilogia Regenerare , plasat în timpul Primului Război Mondial, își aduce perspectiva asupra acestui război antic și legendar și asupra femeilor care ar fi suferit prin el înTăcerea fetelor. Protagonista ei este Briseis, o femeie dată lui Ahile ca concubină, care este martoră la evenimentele cheie ale războiului.

7

O mie de nave

„O mie de nave” de Natalie Haynes Bookshop.org 27,99 USDVezi pe Bookshop.org

Acest roman al lui Natalie Haynes abordează și povestea războiului troian din perspectiva femeilor afectate de conflict. Haynes, totuși, nu este la fel de interesată de brutalitatea războiului precum Barker, chiar dacă nu se sfiește de elementele mai întunecate ale poveștii. În schimb, ea prezintă o viziune caleidoscopică asupra războiului și a femeilor implicate, prezentată ca o serie de viniete și povestită de Calliope, muza greacă a poeziei epice.

8

Fiicele Spartei

„Fiicele Spartei” de Claire Heywood Bookshop.org 17 USDVezi pe Bookshop.org

Clasicista Claire Heywood adoptă o abordare mai concentrată a războiului troian în romanul ei de debutFiicele Spartei, care spune povestea lui Iliada din punctul de vedere al Elenei din Troia și al surorii ei Klitemnestra, ambele căsătorite cu regi puternici care nu sunt soți foarte buni. Heywood se concentrează pe primele lor vieți, mai degrabă decât pe consecințele războiului, în construirea portretului ei al acestor personaje legendare.

9

Casa Numelor

„Casa Numelor” de Colm Tóibín Bookshop.org 17 USDVezi pe Bookshop.org

Acest roman al scriitorului irlandez Colm Tóibín oferă încă o abordare complet diferită a remixării materialelor antice. ÎnCasa Numelor, Tóibín prezintă o versiune complet umană a casei lui Atreus, lipsită de referințe la zeii greci, în urma sumbrelor războiului troian. Aici, aceste personaje, cărora le-au dat viață scriitorii de tragedii greci Eschil și Euripide, se simt surprinzător de reale: Clitemnestra, soția lui Agamemnon, încearcă să facă față trădării familiei sale, în timp ce copiii ei Orestes și Electra socotesc cu o trădare a lor. proprii.

10

Odiseea

„Odiseea” de Homer, trad. Emily Wilson Bookshop.org 18,95 USDVezi pe Bookshop.org

Odată ce ți-ai epuizat rezerva de cărți despre Iliada , este timpul să ne scufundăm în capodopera lui Homer,Odiseea, care îl urmărește pe Ulise, regele viclean al Itacai, în călătoria sa de 10 ani acasă după căderea Troiei. Această traducere recentă a clasicistului și colegul MacArthur Genius Emily Wilson, prima femeie care a tradus poezia, este un punct de intrare excelent pentru începători și tocilari de mitologie deopotrivă. Susan Chira, în Revista de carte New York Times , a numit-o o revelație. Niciodată nu am fost atât de conștient deodată de frumusețea poeziei, de caracterul fizic al lumii lui Homer și de ambiguitatea morală a celor care o locuiesc.

cum se ajunge la hogwarts

unsprezece

Circe

„Circe” de Madeline Miller Bookshop.org 16,99 USDVezi pe Bookshop.org

Daca ai citit Cântecul lui Ahile , probabil că ați citit și continuarea lui Madeline Miller,Circe— dar dacă nu, nu există timp ca prezentul. Deși mulți romancieri au explorat alte elemente ale Odiseea — așa cum se vede mai jos — Miller își arată încă o dată talentul de a lua un personaj oarecum neglijat și de a le da viață. Ea își ia multe libertăți cu textul original în a inventa o poveste de fundal pentru Circe, totul cu un efect captivant.

12

Penelopiada

„Penelopiada” de Margaret Atwood Bookshop.org 16 USDVezi pe Bookshop.org

Autorii au explorat mai des experiența Penelopei, soția lui Ulise, care își așteaptă întoarcerea de zeci de ani în Itaca. În casa lui Margaret AtwoodPenelopiada, Penelope reflectă asupra evenimentelor din Odiseea din lumea interlopă, la fel și corul grecesc al slujnicelor care sunt spânzurate în poem pentru presupusa lor trădare. Atwood folosește diverse forme de poezie pentru corul ei grecesc, împreună cu narațiunea mai tradițională a Penelopei.

13

ithaka

Adèle Geras oferă o întorsătură tânără a femeilor din Ithaca cuithaka. Acest roman este spus din punctul de vedere al unuia dintre servitorii Penelopei, Klymene - o nepoată a iubitei asistente a lui Ulise, care tânjește după Ulise și fiul lui Penelope, Telemachus. În acest roman captivant, Geras echilibrează în mod expert personajele și intrigile propriei invenții cu elemente familiare din Odiseea .

14

Ithaca Forever: Penelope Speaks

„Ithaca pentru totdeauna: Penelope vorbește” de Luigi Malerba, trad. Douglas Grant Heise Bookshop.org 26,95 USDVezi pe Bookshop.org

Pentru o evaluare mai sobră a experienței Penelopei, consultați cea a lui Luigi MalerbaIthaca Forever: Penelope Speaks. Malerba, care a fost un proeminent romancier de avangardă italian în secolul al XX-lea, nu se sfiește să descrie căsătoria lui Penelopa și Ulise ca fiind fracturată și tulburată. El, de asemenea, revigorant, se concentrează pe furia pe care Penelope ar fi simțit-o după întoarcerea lui Ulise - un subiect ignorat în Odiseea și adesea neglijată în repovestiri.

cincisprezece

Ulise

„Ulysses” de James Joyce Bookshop.org 18 USDVezi pe Bookshop.org

Nu toate versiunile actualizate ale Odiseea se leagă atât de aproape de materialul său sursă. Cel mai faimos exemplu al acestei abordări, care continuă să servească drept inspirație pentru scriitorii din întreaga lume, este romanul modernist epic al lui James Joyce.Ulise.Publicată pentru prima dată în 1922, povestea conține călătoria mondială a lui Ulise pe străzile din Dublin. Deși nu este ușor de citit,Uliseîi va răsplăti pe cei care rămân cu ea, mai ales dacă sunt deja experți în poemul lui Homer.

16

O orchestră a minorităților

„O orchestră a minorităților” de Chigozie Obioma Bookshop.org 17,99 USDbookshop.org

Chigozie Obioma, ca și Joyce, se inspiră din Odiseea pentru a spune o poveste despre personaje originale plasate în trecutul recent — în acest caz, Nigeria în anii 2000. Romanul lui Obioma, care urmărește povestea lui Nonso, un fermier sărac de pui care își schimbă viața în căutarea celui mai bogat Ndali, nu este o recreare exactă a lui Obioma.Odiseea. În schimb, împletește referințe la Homer împreună cu mitologia igbo, demonstrând modul în care poveștile clasice se pot simți relevante și astăzi.

17

Povești din Ovidiu: 24 pasaje din Metamorfoze

„Povești din Ovidiu: 24 de pasaje din Metamorfozele” de Ted Hughes Bookshop.org 18 USDVezi pe Bookshop.org

Dar mitologia greacă nu se limitează la Homer. Multe dintre cele mai familiare – și repetate adesea – povești își au originea în altă parte, precum poetul roman Ovidiu. Metamorfoze : o colecție de 250 de mituri grecești și romane care a influențat scriitori de la William Shakespeare la Robert Graves și poetul englez Ted Hughes. Acesta din urmă a scris această traducere liberă a unora dintre poveștile lui Ovidiu, care servește ca o introducere la îndemână pentru Ovidiu, dar este și ea însăși ca o operă de artă.

18

Metamorfica

„Metamorphica” de Zachary Mason Bookshop.org 17 USDVezi pe Bookshop.org

Dacă sunteți în căutarea unei versiuni recente în proză a Metamorfoze , consultați Zachary Mason roman experimental în poveștiMetamorfica. Mason, care este și un informatician, a scris o reimaginare la fel de neconvențională a luiOdiseea, Cărțile pierdute ale Odiseei , iar abordarea sa experimentală și proza ​​frumoasă sunt, de asemenea, expuse în această carte.

19

Fata Intalneste Baiatul

„Girl Meets Boy” de Ali Smith Bookshop.org 16 USDVezi pe Bookshop.org

ÎnFata Intalneste Baiatul, autorul scoțian Ali Smith aduce mitul lui Ovidiu despre Iphis în Scoția contemporană. În Metamorfoze , Iphis este un copil născut de sex feminin și crescut bărbat și, în cele din urmă, transformat în bărbat de zeița Isis pentru a se căsători cu femeia pe care o iubește. În romanul lui Smith, povestea se învârte în jurul a două surori, dintre care una se îndrăgostește de un activist de mediu genderqueer. La fel ca multe alte interpretări contemporane ale miturilor grecești, repovestirea lui Smith despre Ovidiu este liberă, dar ingenioasă și pune în prim plan un mit mai puțin cunoscut care va rezona cu mulți cititori astăzi.

douăzeci

Till We Have Faces: A Myth Retold

„Till We Have Faces: A Myth Retold” de C. S. Lewis Bookshop.org 16,99 USDVezi pe Bookshop.org

Acest ultim roman al lui C.S. Lewis, autorul cel mai cunoscut pentruCronicile din Narnia, arată că recentizarea miturilor grecești în jurul personajelor feminine secundare nu este o tendință nouă.Până vom avea fețe, care relatează povestea lui Psyche și Cupidon din punctul de vedere al surorii lui Psyche, Orual, a fost publicată în 1956. Orual, care este blestemată să fie urâtă și rămâne amărăcită în ciuda numeroaselor ei realizări, este un studiu captivant în singurătate. Bogat din punct de vedere filosofic și psihologic, acest roman va atrage cititorii care doresc o abordare mai întunecată sau mai provocatoare a unei povești familiare.

douăzeci și unu

Aerisire

„Oreo” de Fran Ross Bookshop.org 14,95 USDVezi pe Bookshop.org

Acest roman satiric al lui Fran Ross, publicat inițial în 1974, se bazează pe povestea lui Tezeu. O urmărește pe Oreo, o fată neagră și evreică de rasă mixtă care a crescut în Philadelphia din anii 1970, care (precum Tezeu) pleacă într-o căutare pentru a-și găsi tatăl – dar a ei o duce prin tot Manhattanul, mai degrabă decât în ​​Grecia antică. Cartea, care amestecă engleza, limba neagră și idiș, este anarhică atât din punct de vedere lingvistic, cât și narativ; este, de asemenea, foarte, foarte amuzant.

22

Ariadna

„Ariadna” de Jennifer Saint Bookshop.org 26,99 USDVezi pe Bookshop.org

Fanii lui Madeline Miller se vor bucura, fără îndoială, de romanul de debut al lui Jennifer SaintAriadna. Saint, un fost profesor de engleză de liceu, explorează și extinde povestea familiară a Ariadnei, a Tezeului și a Minotaurului, precum și a căsătoriei ulterioare a Ariadnei cu zeul Dionysos. Cea mai mare parte a romanului are loc după evenimentele dramatice și familiare ale miturilor, permițându-i lui Saint să concretizeze relația Ariadnei cu sora ei Phaedra.

23

Autobiografia lui Red: un roman în versuri

„Autobiografia lui Red: Un roman în versuri” de Anne Carson Bookshop.org 18 USDVezi pe Bookshop.org

Poeta canadiană și fostă colecție MacArthur Genius Anne Carson a tradus pe larg literatura greacă veche, inclusiv piese de Euripide și poezie de Safo, de-a lungul carierei sale. Ea aduce această experiență romanului ei în versuri,Autobiografia lui Red, care se bazează pe poem fragmentarGeryoneis de poetul grec Stesichorus. În acea poezie, Geron este un monstru ucis de Hercule; aici, Carson îl reimaginează ca pe un tânăr ciudat care vine dintr-o casă abuzivă și mai târziu începe o dragoste cu un bărbat pe nume Herakles. Bântuitoare, frumoasă și romantică, această carte a fost un succes surpriză când a fost lansată în 1998.

24

Fața Întunecată a Pământului

„The Darker Face of the Earth” de Rita Dove Bookshop.org 15,95 USDVezi pe Bookshop.org

De-a lungul anilor, autorii și-au găsit inspirație și în mitul lui Oedip, cel mai faimos descris în piesele lui Sofocle. Oedip RexșiAntigona . După ce a fost exilat din casa lui când era copil, Oedip își ucide din greșeală tatăl ca adult și se căsătorește fără să vrea cu mama lui, Iocasta, regina Tebei; când descoperă ce a făcut, se orbește. În jocul ei în versuriFața Întunecată a Pământului, se adaptează fosta poetă laureată a SUA Rita DoveOedip Rex, așezând-o într-o plantație de sclavi din Carolina de Sud înainte de război, nu în Grecia antică.

25

Copiii lui Iocasta

„Copiii lui Iocasta” de Natalie Haynes Bookshop.org 18 USDVezi pe Bookshop.org

Povestirea lui Natalie Haynes despre povestea lui Oedip urmează modelul celorlalte cărți ale sale: este plasată în Grecia antică și se învârte în jurul personajelor feminine ale mitului, în acest caz mama lui Oedip Iocasta și fiica ei Ismene. Haynes se concentrează pe prima căsătorie nefericită a lui Iocasta și pe eforturile lui Ismene de a descoperi un complot pentru a o ucide. Cu toate acestea, în mod controversat, Haynes a îndepărtat mitul original de caracteristica sa de bază - incestul - așa că probabil că această carte va atrage mai mult cititorii care caută o versiune istorică fundamentată a poveștii, mai degrabă decât experții greci în tragedie.

26

Foc de acasă

„Home Fire” de Kamila Shamsie Bookshop.org 16 USDbookshop.org

ÎnFoc de acasă, aduce scriitoarea britanică Kamila Shamsie Antigona , continuarea laOedip Rex, la Londra secolului XXI. Acest roman, câștigător al Premiului Femeilor, urmărește frații orfani Pașa, care sunt bântuiți de moștenirea tatălui lor jihadista. Când Parvaiz, singurul fiu din familie, încearcă să se alăture ISIS, totul în viața fraților merge groaznic de rău foarte repede. Shamsie combină cu experiență tragedia greacă aAntigonacu personaje contemporane și preocupări politice, demonstrând încă o dată durabilitatea acestor povești străvechi.

27

Cel mai albastru ochi

„Cel mai albastru ochi” de Toni Morrison Bookshop.org 14,95 USDVezi pe Bookshop.org

Laureatul Nobel Toni Morrison sa inspirat mult mai lejer din povestea lui Oedip pentru primul ei roman,Cel mai albastru ochi. Romanul are loc în anii 1940 și spune povestea lui Pecola Breedlove, o tânără care a fost abuzată sexual de tatăl ei și acum trăiește în plasament. Morrison îmbină personajele și decorul ei cu sentimentul de soartă condamnată care bântuie personajele lui Sofocle și explorează în continuare trauma incestului și înstrăinările și respingeriile de familie care rezultă.

28

Salvați oasele

„Salvage the Bones” de Jesmyn Ward Bookshop.org 17 USDVezi pe Bookshop.org

Jesmyn Ward invocă direct mitologia clasică în romanul ei de debutSalvați oasele, care a câștigat premiul național pentru carte. Deși Ward nu scrie adaptări explicite ale miturilor grecești, opera ei este clar informată de acestea: al doilea roman al ei, Cântă, neîngropat, cântă , a fost influențat de Odiseea , in timp ceSalvați oasele, care spune povestea lui Esch, un adolescent dintr-un oraș de coastă din Mississippi în timpul uraganului Katrina, se bazează pe povestea lui Medea. De fapt, Esch petrece o mare parte din carte citind literalmente despre Medeea și Jason și argonauții și se gândește la copilul ei nenăscut ca la o Atena Neagră. Scrierea lui Ward are volumul și amploarea unei odisee în sine.

29

Merele de Aur

„Merele de aur” de Eudora Welty Bookshop.org 17,95 USDVezi pe Bookshop.org

Oricine este familiarizat cu mitologia greacă va recunoaște că titlul acestui roman este o referire la mărul de aur al discordiei al zeiței Eris, care duce la începutul războiului troian. Cartea Eudorei Welty, spusă într-o serie de povestiri scurte și plasată în orașul fictiv Morgana din Mississippi în anii 1940, este plină de referiri la miturile grecești, pe care cititorii pricepuți le vor face plăcere să le aleagă.

30

Frumos război

„Lovely War” de Julie Berry Bookshop.org 11,99 USDVezi pe Bookshop.org

Doar pentru că un roman face aluzie la zeii și miturile grecești, nu trebuie să fie prea greu sau grav. Romanul inteligent pentru tineri adulți al lui Julie Berry, care transformă paginileFrumos războinu este chiar o comedie – are loc în timpul Primului Război Mondial și al Doilea Război Mondial – dar modul în care zeii greci se amestecă în romanțele sale centrale este jucăuș și original.